Keine exakte Übersetzung gefunden für مدفوعات مقدَّمَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدفوعات مقدَّمَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el anexo IV del presente informe se ofrece información sobre el estado de los desembolsos desglosado por donante y ámbito de intervención y por organismo de las Naciones Unidas.
    وترد في المرفق الرابع من هذا التقرير معلومات عن حالة المدفوعات المقدمة من المانحين ومجالات التدخل.
  • Imprimieron unos miles de copias... ...con el peor adelanto que la Srta.
    طبعوا بضعة آلاف نسخة مع أسوء مدفوع مقدم قد رأته .(السيدة (ستاين
  • Pago o socorro a terceros 56 16
    هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 56 16
  • Los pagos del Gobierno de Santo Tomé y Príncipe previstos para el período 2002-2004 en su calendario (128.711 dólares) superaron apreciablemente las cantidades recibidas/aplicadas efectivamente en esos años (31.634 dólares).
    وتجاوزت إلى حد بعيد المدفوعات المتوخاة من جمهورية سان تومي وبرينسيبي خلال الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2004، في الجدول الزمني للمدفوعات المقدم منها (711 128 دولارا)، المبالغ الواردة المقيدة لحسابها فعلا في تلك السنوات (634 31 دولارا).
  • El presupuesto del Fondo aumentó significativamente en los años 1997 y 1998 con respecto a los años anteriores, debido a las compensaciones económicas de una sola vez a los padres de la tercera edad.
    وارتفعت ميزانية الصندوق بشكل ملحوظ في 1997 و1998 بالمقارنة مع السنوات السابقة بسبب عدد المدفوعات الوحيدة المقدمة للآباء من المسنين.
  • El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que dedujera una tasa administrativa de los futuros pagos a beneficiarios por cuenta de la CINU.
    وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس باقتطاع رسم إداري من المدفوعات المقبلة المقدمة من لجنة التعويضات للمستفيدين.
  • El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que dedujera una tasa administrativa de los futuros pagos a beneficiarios por cuenta de la CINU.
    ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس باقتطاع رسم إداري من المدفوعات المقبلة المقدمة من لجنة التعويضات للمستفيدين.
  • Estos tres cárteles fueron descubiertos, enjuiciados y sancionados en primer lugar por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, que inició su actuación por la información presentada en el marco de su programa de indulgencia.
    وجميع هذه الكارتلات الثلاثة اكتشفتها أولاً وزارة العدل في الولايات المتحدة وحاكمتها وعاقبتها، مدفوعة بمعلومات مقدمة بموجب برنامج تسامحها.
  • Pérdidas D10 (pago o socorro a terceros) 94 24
    حاء- الخسائر من الفئة دال-10 (المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير) 94 22
  • Pérdidas D10 (pago o socorro a terceros)
    حاء - الخسائر من الفئة دال-10 (المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير)